Цяпер кажу вам, раней, чым гэта сталася, каб, калі станецца, вы паверылі, што гэта Я ёсьць.
ЯНА 14:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І цяпер Я сказаў вам, перш, чым сталася, каб, калі станецца, вы паверылі. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І вось, Я сказаў вам пра тое, раней чым збылося, каб вы паверылі, калі збудзецца. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І цяпер сказаў Я вам, перш чым сталася тое, каб, калі станецца, паверылі. |
Цяпер кажу вам, раней, чым гэта сталася, каб, калі станецца, вы паверылі, што гэта Я ёсьць.
Ужо няшмат буду гаварыць з вамі, бо прыходзіць князь гэтага сьвету, і ў-ва Мне ня мае нічога,