ЭСТЭР 4:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І сказала Эстэр Гатаху, і загадала [пераказаць] Мардэхаю: Біблія (пераклад В. Сёмухі) І сказала Эстэр Гатаху і паслала яго сказаць Мардахэю: Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Яна яму ў адказ загадала сказаць Мардахэю: |
«Усе слугі валадара і народ акругаў валадарскіх ведаюць, што для кожнага мужчыны і жанчыны, хто ўвойдзе да валадара на ўнутраны панадворак, калі яго ня клікалі, адзін закон — мае быць забіты. І толькі той, да каго выцягне валадар скіпетр свой залаты, будзе жыць. А мяне ня клікалі, каб прыйсьці да валадара, вось ужо трыццаць дзён».
І паклікала Эстэр Гатаха, [аднаго] з эўнухаў валадара, якога ён прыставіў да яе, і загадала даведацца пра Мардэхая, што гэта і чаму гэта.