Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЭСТЭР 4:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 І паклікала Эстэр Гатаха, [аднаго] з эўнухаў валадара, якога ён прыставіў да яе, і загадала даведацца пра Мардэхая, што гэта і чаму гэта.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 Тады паклікала Эстэр Гатаха, аднаго зь еўнухаў цара, якога ён прыставіў да яе, і паслала яго да Мардахэя даведацца: што гэта і чаму гэта?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 І Эстэр, паклікаўшы Атаха, еўнуха, якога цар даў ёй за паслугача, загадала яму, каб ішоў да Мардахэя і выведаў ад яго, чаму ён гэта робіць.

Глядзіце раздзел Копія




ЭСТЭР 4:5
10 Крыжаваныя спасылкі  

Бо маем Першасьвятара не такога, што ня можа спачуваць слабасьцям нашым, але такога, які, падобна нам, дазнаў спакушэньня ў-ва ўсім, апрача грэху.


І калі церпіць адзін член, церпяць з ім усе члены; калі славіцца адзін член, радуюцца з ім усе члены.


Радуйцеся з тымі, хто радуецца, і плачце з тымі, хто плача.


І адмовілася валадарка Вашці прыйсьці паводле слова валадара да эўнухаў. І моцна загневаўся валадар, і гнеў ягоны ўзгарэўся ў ім.


У сёмы дзень, калі добра стала на сэрцы валадара ад віна, ён сказаў Мегуману, Бізэце, Харбоне, Бігце і Абагце, Зэтару і Каркасу, сямём эўнухам, якія служылі перад абліччам валадара Ахашвэроша,


Не на сваё [толькі] няхай кожны зважае, але і на тое, што іншых.


І прыйшлі дзяўчаты Эстэр і эўнухі ейныя, і паведамілі ёй, і вельмі захвалявалася валадарка, і паслала шаты, каб Мардэхай апрануў [іх] і зьняў з сябе зрэбніцу сваю, але ён не прыняў.


І пайшоў Гатах да Мардэхая на гарадзкую плошчу, якая перад брамай валадарскай.


І прыйшоў Гатах, і паведаміў Эстэр словы Мардэхая.


І сказала Эстэр Гатаху, і загадала [пераказаць] Мардэхаю:


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы