ЭКЛЕЗІЯСТА 10:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Хто перасоўвае камяні, можа скалечыцца імі, і хто коле дровы, можа быць у небясьпецы ад іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Хто зносіць каменьне, той можа сябе надсадзіць, і хто коле дровы, той мае пагрозу ад іх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Хто разбівае камяні, будзе скалечаны імі, а хто сячэ дровы, выставіць сябе праз іх на небяспеку.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:9 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:10

Калі ступіцца жалезная [сякера] і лязо яе не навострана, трэба больш прыкладаць сілы, але больш карысьці будзе скарыстацца мудрасьцю.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:8

Хто капае яму, той упадзе ў яе, а таго, хто ломіць агароджу, укусіць зьмяя.