РЫМЛЯНАЎ 1:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

якое [Бог] раней абяцаў праз прарокаў Сваіх у сьвятых Пісаньнях,

якое Бог раней абяцаў праз прарокаў Сваіх, у сьвятых пісаньнях,

якое ўжо раней абяцаў Бог праз Сваіх прарокаў у святых Пісаннях

РЫМЛЯНАЎ 1:2
10 Крыжаваныя спасылкі

А ўсё гэтае сталася, каб споўнілася сказанае Госпадам праз прарока, які кажа:

як абвясьціў вуснамі сьвятых прарокаў Сваіх, што былі адвеку,

Пра Яго ўсе прарокі сьведчаць, што ўсякі, хто верыць у Яго, атрымае адпушчэньне грахоў праз імя Ягонае».

І мы вам дабравесьцім, што абяцаньне, дадзенае бацькам, Бог споўніў нам, іхнім дзецям, уваскрасіўшы Ісуса,

І цяпер я стаю, як падсудны, за надзею на абяцаньне, дадзенае бацькам нашым ад Бога,

і якая цяпер яўлена праз прарочыя Пісаньні і, паводле загаду Адвечнага Бога, абвешчана ўсім народам, [каб прыйшлі да] паслухмянасьці веры,

Вялікая ў-ва ўсіх адносінах, а найперш у тым, што ім даверана слова Божае.

А цяпер, незалежна ад Закону, зьяўлена праведнасьць Божая, засьведчаная праз Закон і Прарокаў,

у надзеі жыцьця вечнага, якое абяцаў Бог, Які не падманвае, перад адвечнымі часамі,

Рэкламныя спасылкі