ПЛАЧ 3:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

пасадзіў мяне ў месца цёмнае, як памерлых даўно.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

пасадзіў мяне ў цёмнае месца, як даўно памерлых;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Памясціў мяне ў цемры, быццам мёртвых, на вечнасць.

ПЛАЧ 3:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 143:3

Бо перасьледуе вораг душу маю, скрышыў да зямлі жыцьцё маё, змусіў жыць мяне ў месцы цёмным, быццам тых, што памерлі даўно.

ПСАЛТЫР 143:7

Пасьпяшайся, адкажы мне, ГОСПАДЗЕ! Чэзьне дух мой! Не хавай жа аблічча Твайго ад мяне, каб ня стаўся я падобным да таго, хто зыходзіць у магілу.

ІСАІ 59:10

Як сьляпыя, мацаем сьцены, і як без вачэй, навобмацак ходзім, спатыкаемся апоўдні, быццам у поцемках, поўныя сілаў, а быццам мёртвыя.