МАЦЬВЕЯ 28:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І ад страху перад ім затрэсьліся вартаўнікі і сталіся як мёртвыя. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І ад страху перад ім затрымцелі вартаўнікі, і сталі як мёртвыя. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ад страху перад ім затрымцелі вартаўнікі і сталі, як мёртвыя. |
І толькі я, Данііл, бачыў гэты відзеж, а людзі, якія былі са мною, ня бачылі гэтага відзежу, але страх вялікі ахапіў іх, і яны ўцяклі, каб схавацца.
Калі ж яны ішлі, вось, некаторыя з вартаўнікоў, пайшоўшы ў горад, паведамілі першасьвятарам усё, што сталася.
А анёл, адказваючы, сказаў жанчынам: «Ня бойцеся! Бо ведаю, што вы шукаеце Ісуса ўкрыжаванага.
І калі я ўбачыў Яго, я ўпаў ля ног Ягоных як мёртвы, і Ён паклаў на мяне правую руку Сваю, кажучы мне: «Ня бойся. Я ёсьць Першы і Апошні,