МАРКА 5:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Бо [Ісус] сказаў яму: «Выйдзі, духу нячысты, з гэтага чалавека». Біблія (пераклад В. Сёмухі) Бо Ісус сказаў яму: выйдзі, дух нячысты, з гэтага чалавека. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Бо Ён казаў яму: «Выйдзі, дух нячысты, з гэтага чалавека». |
і, закрычаўшы моцным голасам, сказаў: «Што мне і Табе, Ісус, Сын Бога Найвышэйшага? Заклінаю Цябе Богам, ня мучай мяне».
І спытаўся ў яго: «Якое імя тваё?» А ён адказаў, кажучы: «Маё імя — легіён, бо нас многа».
А рабіла яна гэта шмат дзён. Павал жа, узлаваўшыся, павярнуўся і сказаў духу: «Загадваю табе ў імя Ісуса Хрыста выйсьці з яе!» І ён выйшаў у той жа час.