МАРКА 4:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І кажа ім: «Не разумееце гэтай прыповесьці? А як жа ўсе прыповесьці зразумееце? Біблія (пераклад В. Сёмухі) І кажа ім: не разумееце гэтай прытчы? як жа вам уразумець усе прытчы? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І гаворыць ім: «Не разумееце гэтай прыпавесці? А як жа ўсе прыпавесці зразумееце? |
І Ён сказаў ім: «О, бяздумныя і павольныя сэрцам, каб верыць усяму, што гаварылі прарокі!