МАРКА 11:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І некаторыя, што там стаялі, гаварылі ім: «Што вы робіце, адвязваючы асьляня?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І некаторыя, што стаялі там, казалі ім: што робіце? навошта адвязваеце асьляня?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Некаторыя з там стаяўшых казалі ім: «Што робіце? Чаму адвязваеце асляня?»

МАРКА 11:5 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 21:2

кажучы ім: «Ідзіце ў мястэчка, якое перад вамі, і адразу знойдзеце асьліцу прывязаную і асьляня з ёю; адвязаўшы, прывядзіце да Мяне.

МАРКА 11:4

Яны пайшлі і знайшлі асьляня пры дзьвярах звонку на вуліцы, і адвязалі яго.

МАРКА 11:6

Яны ж сказалі ім, як загадаў Ісус, і пусьцілі іх.