ЛУКАША 2:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

запісацца з Марыяю, заручанай з ім жонкай, якая была цяжарная.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

запісацца з Марыяю, заручанаю яму жонкай, якая была цяжарная.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

каб запісацца разам з Марыяй, заручанай яму жонкаю, Якая была цяжарная.

ЛУКАША 2:5 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 2:1

І сталася, у тыя дні выйшла ад цэзара Аўгуста пастанова зрабіць перапіс па ўсім сусьвеце.

ЛУКАША 2:3

І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

ЛУКАША 2:4

Пайшоў таксама і Язэп з Галілеі, з гораду Назарэт, у Юдэю, у горад Давіда, называны Бэтлеем, бо ён быў з дому і роду Давіда,

ЛУКАША 2:6

І сталася, калі яны былі там, надыйшоў дзень нарадзіць ёй;