А ў тыя часы не было супакою ані таму, хто выйшаў, ані таму, хто прыйшоў, бо вялікая трывога была ў-ва ўсіх жыхароў зямлі.
ДРУГІ ЗАКОН 28:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Пракляты ты пры ўваходзе тваім і пракляты пры выхадзе тваім. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Пракляты ты будзеш пры ўваходзе тваім і пракляты пры выхадзе тваім. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Пракляты ты пры ўваходзе і пры выхадзе. |
А ў тыя часы не было супакою ані таму, хто выйшаў, ані таму, хто прыйшоў, бо вялікая трывога была ў-ва ўсіх жыхароў зямлі.
Спашле на цябе ГОСПАД праклён, і трывогу, і няшчасьце ў-ва ўсіх працах рук тваіх, якія будзеш рабіць, пакуль Ён ня зьнішчыць цябе і не прападзеш ты хутка з прычыны ліхіх учынкаў тваіх, праз якія ты пакінуў Мяне.