ГАЛЯТАЎ 3:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Ці вы гэткія бяздумныя, што, пачаўшы духам, цяпер сканчваеце целам? Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ці такія вы няцямныя, што, пачаўшы Духам, цяпер канчаеце плоцьцю? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Няўжо вы такія неразумныя, што Духам пачалі, а цяпер целам завяршаеце? |
Калі праведнік адвернецца ад праведнасьці сваёй і ўчыніць злачынства, падобнае да ўсіх брыдотаў, якія робіць бязбожнік, ці ж будзе ён жыць? Уся праведнасьць ягоная, якую чыніў, ня будзе залічаная яму. У нявернасьці сваёй, якой быў няверным [Мне], і ў грэху сваім, якім саграшыў, памрэ.
Гэтае толькі хачу даведацца ад вас: ці праз учынкі Закону вы атрымалі Духа, ці праз слуханьне веры?
Бо першы намёт быў збудаваны, і ў ім сьвечнік, і стол, і хлябы пакладныя, і завецца ён “Сьвятое”.