ВЫХАД 30:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

I два колцы залатыя зробіш да яго, пад вянком ягоным, на двух вуглах ягоных; зробіш іх з двух бакоў ягоных; і будуць яны месцам для насілаў, каб насіць яго на іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

пад вянком яго на двух кутах яго зрабі два колцы з золата; зрабі іх абапал яго; і будуць яны ўлогваю пад жэрдкі, каб насіць яго на іх;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і пад вянком, з двух бакоў, зрабі два кольцы залатыя, каб прасоўваліся ў іх жэрдкі і каб насіць ахвярнік.

ВЫХАД 30:4 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:12

I выльеш да яго чатыры колцы залатыя, і прыладзіш [іх] на чатырох кутах яго, два колцы на адным баку яго, і два колцы на другім баку яго.

ВЫХАД 25:14

I ўложыш насілы ў колцы па баках каўчэгу, каб на іх насіць каўчэг.

ВЫХАД 25:27

Пры ліштвах маюць быць колцы, каб укладаць насілы і насіць стол.

ВЫХАД 26:29

I дошкі пакрыеш золатам, і колцы на іх для ўкладаньня жэрдак зробіш залатыя, і пакрыеш жэрдкі золатам.

ВЫХАД 27:4

I зробіш да яго крату, плеценай работы, мядзяную, і зробіш на пляцёнцы чатыры колцы мядзяныя на чатырох вуглах яе.

ВЫХАД 27:7

I ўкладзеш насілы ягоныя ў колцы, і будуць насілы па абодвух баках ахвярніка для нашэньня яго.

ВЫХАД 30:3

I пакрыеш яго шчырым золатам, верх ягоны і сьценкі ягоныя наўкола, і рогі ягоныя; і зробіш да яго залаты вянок наўкола.

ВЫХАД 30:5

I зробіш насілы з дрэва акацыі, і пакрыеш іх золатам.