Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ВЫСЛОЎІ 6:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

навяжы іх назаўсёды на сэрцы тваім і абвяжы імі шыю тваю.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

навяжы іх назаўсёды на сэрца тваё, абвяжы імі шыю тваю.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

павяжы іх назаўжды на сэрца сваё і абвяжы імі шыю сваю.

Глядзіце раздзел



ВЫСЛОЎІ 6:21
8 Крыжаваныя спасылкі  

I будзе [гэта] знакам на руцэ тваёй і павязкаю між вачэй тваіх, бо моцнаю рукою вывеў нас ГОСПАД з Эгіпту».


I будзе для цябе гэта знакам на руцэ тваёй і памяткаю між вачыма тваімі, каб Закон ГОСПАДА быў на вуснах тваіх, бо рукою моцнаю вывеў цябе ГОСПАД з Эгіпту.


Міласэрнасьць і праўда няхай не пакідаюць цябе, абвяжы імі шыю сабе і напішы іх на табліцах сэрца твайго,


Няхай не зыходзяць яны з вачэй тваіх, захоўвай іх у глыбіні сэрца твайго,


Не пакідай яе, і яна захавае цябе, любі яе, і яна будзе пільнаваць цябе.


Бо яўна [для ўсіх], што вы — ліст Хрыстовы, напісаны праз служэньне нашае не атрамантам, але Духам Бога Жывога, не на каменных табліцах, але на цялесных табліцах сэрца.


Прывяжы іх як знак да рукі сваёй, няхай будуць яны павязкаю над вачыма тваімі.