БЫЦЦЁ 41:53 - Біблія (пераклад А.Бокуна) I мінулі сем гадоў дабрабыту, які быў у зямлі Эгіпецкай. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І прайшло сем гадоў багацьця, якое было ў зямлі Егіпецкай, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Вось, калі прайшлі сем гадоў ураджайных, якія былі ў Егіпце, |
I пачалі прыходзіць сем гадоў голаду, як сказаў Язэп. I быў голад у-ва ўсіх краінах, але ў-ва ўсёй зямлі Эгіпецкай быў хлеб.
Бо вось, два гады голаду на зямлі, і яшчэ пяць гадоў, у якія нельга будзе ані араць, ані жаць.
Але Абрагам сказаў: “Сыне! Узгадай, што ў жыцьці тваім меў ты добрае, а Лазар — ліхоту; цяпер жа ён тут суцяшаецца, а ты мучышся.