І ўзьняў ён вочы свае, і ўбачыў жанчынаў і дзяцей, і сказаў: «Хто яны табе?» I сказаў [Якуб]: «Дзеці, якімі Бог абдараваў слугу твайго».
БЫЦЦЁ 33:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна) I наблізіліся нявольніцы, самі і дзеці іхнія, і пакланіліся. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І падышлі служанкі і дзеці іхнія і пакланіліся; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Тады падышлі нявольніцы з сваімі дзецьмі і пакланіліся. |
І ўзьняў ён вочы свае, і ўбачыў жанчынаў і дзяцей, і сказаў: «Хто яны табе?» I сказаў [Якуб]: «Дзеці, якімі Бог абдараваў слугу твайго».
I наблізілася таксама Лея і дзеці ейныя, і пакланіліся. А потым наблізіліся Язэп і Рахель, і пакланіліся.