БЫЦЦЁ 26:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна) I адыйшоў адтуль Ісаак, і паставіў [намёты] каля ручая Герарскага, і жыў там. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І Ісаак сышоў адтуль, і разьмясьціўся з намётамі ў даліне Герарскай, і пасяліўся там. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Дык ён адышоў, і паставіў палаткі каля ракі ў Герары, і там абжыўся. |
I вярнуўся Ісаак, і адкапаў студні вады, якія былі выкапаныя ў дні Абрагама, бацькі ягонага, і якія засыпалі Філістынцы пасьля сьмерці Абрагама, і назваў іх тымі самымі назвамі, якімі назваў іх бацька ягоны.