2 КАРЫНФЯНАЎ 3:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо і тое, што мела славу, не было слаўным у сваёй меры з прычыны бязьмернасьці [будучай] славы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Тое праслаўленае нават ня мае ўжо славы з гэтага боку, з прычыны большае славы наступнага.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Гэтак тое, што было слаўным часткова, не мае больш славы па прычыне славы, якая перавышае яе.

2 КАРЫНФЯНАЎ 3:10 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 25:5

Вось, нават месяц ня сьветлы, і зоркі нячыстыя ў вачах Ягоных.

ІСАІ 24:23

І месяц пачырванее, і сонца засароміцца, бо заваладарыць ГОСПАД Магуцьцяў на гары Сыён і ў Ерусаліме, і перад старшынямі ягонымі [будзе] слава Ягоная.

АГЕЯ 2:3

“Хто застаўся між вамі, што бачылі Дом гэты ў першай славе ягонай? І якім вы бачыце яго цяпер? Ці ня ёсьць ён у вачах вашых у параўнаньні з тым як нішто?

ДЗЕІ 26:13

пасярод дня, валадару, убачыў я на шляху сьвятло з неба, ярчэйшае за зьзяньне сонца, якое асьвяціла мяне і тых, што ішлі са мной.

2 КАРЫНФЯНАЎ 3:11

Бо калі мае славу тое, што зьнікае, тым больш у славе тое, што застаецца.

2 КАРЫНФЯНАЎ 3:9

Бо калі служэньне асуджэньня ёсьць слава, шмат больш багатае славаю служэньне праведнасьці.

2 ПЯТРА 1:17

бо Ён прыняў ад Бога Айца пашану і славу, калі ад велічнае славы зыйшоў да Яго гэтакі голас: «Гэта ёсьць Сын Мой улюбёны, у Якім маю ўпадабаньне».

АДКРЫЦЦЁ 22:5

І ночы ня будзе там, і ня будуць мець патрэбы ў сьветачы і ў сьвятле сонца, бо Госпад Бог асьвятляе іх, і будуць валадарыць на вякі вякоў.