2 КАРЫНФЯНАЎ 11:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Што кажу, тое кажу не паводле Госпада, але як у неразумнасьці, у гэткай пэўнасьці пахвальбы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Што скажу, тое скажу ня ў Госпадзе, а як бы ва ўтрапёнасьці, якая дадае мне адвагі хваліцца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Што гавару, тое гавару не паводле Госпада, але як бы ў неразумнасці ў гэтай адвазе пахвалы.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:17 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:12

А іншым кажу я, ня Госпад: калі нейкі брат мае жонку бязьверную, і яна згаджаецца жыць з ім, няхай ён не пакідае яе;

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:25

Адносна дзявоцтва я ня маю загаду ад Госпада, але даю параду, як той, над кім зьлітаваўся Госпад, каб быць яму верным.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:6

А кажу гэтае як дазвол, а не як загад.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:1

О, каб вы крыху пацярпелі маю не­разумнасьць! Але вы і церпіце мяне!

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:4

каб, калі прыйдуць са мною Македонцы і знойдуць вас непрыгатаванымі, мы не асароміліся, каб не сказаць “вы”, пахваліўшыся з гэткаю пэўнасьцю.