І адказаў чалавек тамтэйшы, і сказаў: «Хто бацька іхні?» Дзеля таго зьявілася прымаўка: «Няўжо і Саўл між прарокаў?»
1 ЦАРСТВАЎ 10:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І скончыў ён прарочыць, і пайшоў на ўзгорак. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І перастаў ён прарочыць і пайшоў на вышыню. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А ён перастаў прарочыць і пайшоў на ўзгорак, |
І адказаў чалавек тамтэйшы, і сказаў: «Хто бацька іхні?» Дзеля таго зьявілася прымаўка: «Няўжо і Саўл між прарокаў?»
І спытаўся дзядзька Саўла ў яго і ў слугі ягонага: «Куды вы хадзілі?» Ён адказаў: «Шукаць асьліцаў. А калі іх не знайшлі, пайшлі мы да Самуэля».