1 ЛЕТАПІСАЎ 4:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сыны Юды: Пэрэс, Хецрон, Хармі, Хур і Шаваль.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сыны Юды: Фарэс, Эсром, Хармі, Хур і Шавал.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сыны Юды: Пэрэс, і Эсром, і Хармі, і Гур, і Сабал.

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:1 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 38:29

I сталася, што схавалася рука ягоная, і вось, выйшаў брат ягоны. I яна сказала: «Як ты прарваў перагароду?». I назвала імя ягонае Пэрэс.

БЫЦЦЁ 46:12

А сыны Юды: Ер, і Анан, і Шэля, і Пэрэс, і Зарах. І памерлі Ер і Анан у зямлі Ханаан. I былі сыны Пэрэса: Хецрон і Хамуль.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:18

А Халеў, сын Хецрона, нарадзіў ад Азувы, жонкі сваёй, і ад Ероты. І гэта сыны ягоныя: Ешэр, Шаваў і Ардон.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:3

Сыны Юды: Ер, Анан і Шэля — тры нарадзіліся ў яго ад дачкі Шуа, Ханаанянкі. I быў Ер, першародны Юды, ліхі ў вачах ГОСПАДА, і Ён усьмерціў яго.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:4

А Тамар, нявестка ягоная, нарадзіла яму Пэрэса і Зараха. Усіх сыноў у Юды было пяць.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:5

Сыны Пэрэса: Хецрон і Хамуль.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:50

Гэта былі сыны Халева, сына Хура, першароднага Эфраты: Шаваль, бацька Кірыят-Ярыма,

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:7

Сыны Хармі: Ахар, які прынёс засмучэньне Ізраілю, бо быў няверны ў заклятым.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:9

Сыны Хецрона, якія нарадзіліся ў яго: Ерахмээль, Рам і Хелувай.

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:24

Сыны Эліаэная: Гадавія, Эліяшыў, Пэлая, Аккуў, Ёханан, Дэлая і Анані — сямёра.

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:2

А Рэая, сын Шаваля, нарадзіў Яхата; Яхат нарадзіў Ахумая і Лягада. Гэта сем’і Царацянаў.

ЛІКІ 26:19

Сыны Юды: Ер і Янан, але яны абодва памерлі ў зямлі Ханаан.

МАЦЬВЕЯ 1:3

Юда нарадзіў Пэрэса і Зару ад Тамар; Пэрэс нарадзіў Эсрома; Эсром нарадзіў Арама;

ЛУКАША 3:33

Амінадабаў, Арамаў, Эсромаў, Пэрэсаў, Юдаў,

РУТ 4:18

І вось радавод Пэрэса: Пэрэс нарадзіў Хецрона.