I сталася, калі жыў Ізраіль у зямлі той, пайшоў Рубэн, і лёг з Більгай, наложніцай бацькі свайго. I пачуў [пра гэта] Ізраіль. I было сыноў Якуба дванаццаць.
1 ЛЕТАПІСАЎ 12:25 - Біблія (пераклад А.Бокуна) З сыноў Сымона магутных і мужных у войску — сем тысячаў сто. Біблія (пераклад В. Сёмухі) з сыноў Сімяонавых, людзей адважных, у войску было сем тысяч і сто; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) З сыноў Сімяона, наймужнейшых ваяроў, здольных ваяваць, — сем тысяч сто. |
I сталася, калі жыў Ізраіль у зямлі той, пайшоў Рубэн, і лёг з Більгай, наложніцай бацькі свайго. I пачуў [пра гэта] Ізраіль. I было сыноў Якуба дванаццаць.
і Абадыя, сын Шэмаі, сына Галяла, сына Едутуна, і Бэрэхія, сын Асы, сына Эльканы, які жыў у вёсках Нэтафацянаў.