але з ласкі Бога ёсьць тым, кім ёсьць, і ласка Ягоная ў-ва мне не была дарэмнай, але я больш за іх усіх працаваў; дый ня я, але ласка Божая, якая са мною.
1 КАРЫНФЯНАЎ 15:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Дык ці я, ці яны, мы гэтак абвяшчаем, і вы гэтак паверылі. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І вось, ці то я, ці яны, мы так прапаведуем, і вы так уверавалі. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Дык ці я, ці яны, мы так прапаведуем, каб вы так паверылі. |
але з ласкі Бога ёсьць тым, кім ёсьць, і ласка Ягоная ў-ва мне не была дарэмнай, але я больш за іх усіх працаваў; дый ня я, але ласка Божая, якая са мною.
А калі пра Хрыста абвяшчаецца, што Ён уваскрос з мёртвых, як некаторыя з вас кажуць, што няма ўваскрасеньня мёртвых?