А калі стрыг ён галаву сваю, а стрыг ён яе звычайна штогод, бо [валасы] былі цяжкія, і мусіў стрыгчыся, валасы галавы ягонай важылі дзьвесьце сыкляў вагі валадарскай.
1 КАРЫНФЯНАЎ 11:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Ці сама прырода ня вучыць вас, што калі мужчына расьціць валасы, гэта ганьба для яго, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ці не сама прырода вучыць вас, што калі мужчына запускае валасы, дык гэта ганьба яму, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ці не сама прырода вучыць нас, што ганьба для мужчыны, калі ён гадуе валасы, |
А калі стрыг ён галаву сваю, а стрыг ён яе звычайна штогод, бо [валасы] былі цяжкія, і мусіў стрыгчыся, валасы галавы ягонай важылі дзьвесьце сыкляў вагі валадарскай.
а калі жанчына расьціць валасы, гэта слава для яе, бо валасы дадзеныя ёй замест адзеньня.
А калі хочуць нечаму навучыцца, няхай пытаюцца дома ў мужоў сваіх, бо сорамна жанчынам гаварыць у царкве.