1 КАРЫНФЯНАЎ 10:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А пра сумленьне кажу не тваё, але іншага; бо дзеля чаго мая свабода мае быць суджана чужым сумленьнем?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сумленьне ж разумею не сваё, а іншага; бо дзеля чаго маёй свабодзе быць суджанай чужым сумленьнем?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Маю на ўвазе не тваё ўласнае сумленне, але блізкага. Чаму ж чужое сумленне мела б судзіць маю свабоду?

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:29 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 4:18

«Дух Госпада на Мне, бо Ён памазаў Мяне дабравесьціць убогім, паслаў Мяне аздараўляць скрышаных сэрцам, абвяшчаць вязьням вызваленьне і сьляпым — вяртаньне зроку, пусьціць змучаных на свабоду,

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:32

Ня станьцеся спатыкненьнем ані для Юдэяў, ані для Грэкаў, ані для царквы Божай,

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:1

Ці я не апостал? Ці я ня вольны? Ці я ня бачыў Ісуса Хрыста, Госпада нашага? Ці вы — не мая справа ў Госпадзе?

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:19

Бо, будучы вольным ад усіх, я паняволіў сябе ўсім, каб многіх здабыць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:21

бо мы дбаем пра добрае ня толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:22

Высьцерагайцеся ад усякага роду зла.