на трэці дзень пасля мяне і яна нарадзіла, і былі мы разам, і, апрача нас дзвюх, нікога іншага з намі ў доме не было.
3 ЦАРСТВАЎ 3:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А ноччу памёр сын гэтай жанчыны: бо яна задушыла яго, калі спала. Біблія (пераклад А.Бокуна) І ўначы памёр сын жанчыны гэтай, бо, [сплючы], яна задушыла яго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) і памёр сын у гэтай жанчыны ўначы, бо яна прыспала яго; |
на трэці дзень пасля мяне і яна нарадзіла, і былі мы разам, і, апрача нас дзвюх, нікога іншага з намі ў доме не было.
І яна, устаўшы глыбокай ноччу, з-пад боку майго моўчкі ўзяла сына майго, калі паслугачка твая спала, і паклала на сваіх грудзях; а свайго сына, мёртвага, паклала на мае грудзі.