А Ёнатан, сын Саўла, меў кульгавага сына. Бо ён меў пяць гадоў, калі надышла вестка пра Саўла і Ёнатана з Езрагэля, і нянька яго, схапіўшы яго, уцякла; і калі яна паспешна ўцякала, ён упаў і скалечыўся, і называўся ён Мэрыбаал.
1 ЛЕТАПІСАЎ 9:40 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Сынам жа Ёнатана быў Мэрыбаал, і Мэрыбаал быў бацькам Міхі. Біблія (пераклад А.Бокуна) Сын Ёнатана: Мэрыб-Баал; Мэрыб-Баал нарадзіў Міху. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Сын Ёнатана Мэрыбаал; Мэрыбаал спарадзіў Міху. |
А Ёнатан, сын Саўла, меў кульгавага сына. Бо ён меў пяць гадоў, калі надышла вестка пра Саўла і Ёнатана з Езрагэля, і нянька яго, схапіўшы яго, уцякла; і калі яна паспешна ўцякала, ён упаў і скалечыўся, і называўся ён Мэрыбаал.
А Нэр быў бацькам Кіса, а Кіс — бацькам Саўла. А Саўл быў бацькам Ёнатана, і Мэльхісуа, і Абінадаба, і Ісбаала.