МАЦЬВЕЯ 20:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі ж прыйшлі першыя, думалі, што болей атрымаюць, але і яны атрымалі па дынару.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А тыя, што прыйшлі першымі, думалі, што яны атрымаюць больш, але і яны атрымалі па дынару.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Тыя, што прыйшлі першыя, думалі, што болей атрымаюць; але атрымалі і яны па дынары.

МАЦЬВЕЯ 20:10 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 19:27

Тады, адказваючы, Пётра сказаў Яму: «Вось жа, мы пакінулі ўсё і пайшлі следам за Табой. Дык што ж будзе нам?»

МАЦЬВЕЯ 20:11

Дык, узяўшы, наракалі на гаспадара,

МАЦЬВЕЯ 20:2

Учыніўшы з работнікамі пагаджэнне па дынару за дзень, ён паслаў іх у свой вінаграднік.

МАЦЬВЕЯ 20:9

І, калі прыйшлі тыя, што каля адзінаццатай гадзіны наняліся на работу, атрымалі па дынару.