МАРКА 6:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

каб толькі ў пасталы абуваліся і не апраналі дзвюх вопратак.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

але ў сандалы абувацца і не апранацца ў дзьве вопраткі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а абувацца ў просты абутак і не насіць дзьвюх вопратак.

МАРКА 6:9 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:10

ані торбы ў дарогу, ані дзвюх тунік, ані пасталоў, ані кія. Бо працаўнік варты пракорму свайго.

МАЦЬВЕЯ 3:11

Я вас хрышчу вадою дзеля навяртання, але Той, Хто ідзе за мною, дужэйшы за мяне. Яму я не варты насіць пасталоў. Ён будзе хрысціць вас Духам Святым і агнём.

МАРКА 6:10

Ды казаў ім: «Дзе зойдзеце ў дом, там заставайцеся, пакуль не сыдзеце адтуль.

МАРКА 6:8

і загадаў ім, каб не бралі нічога ў дарогу, апрача толькі кія: ані торбы, ані хлеба, ані грошай у капшуку,

ДЗЕІ 12:8

І сказаў яму анёл: «Падперажыся ды абуй пасталы твае!» І ён так зрабіў. І кажа яму: «Надзень вопратку тваю ды ідзі за мной».

ЭФЭСЯНАЎ 6:15

і абуўшы ногі ў гатоўнасць абвяшчаць Евангелле супакою;