МАРКА 10:44 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І хто хацеў бы ў вас быць першым, хай будзе паслугачом усіх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І хто хоча ў вас стацца першым, няхай будзе слугою ўсіх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і хто хоча між вамі быць першым, хай будзе ўсім рабом;

МАРКА 10:44 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 5:40

І таму, хто хоча з табой судзіцца і кашулю тваю ўзяць, аддай яму і плашч.

МАРКА 10:43

Не так будзе паміж вамі, але хто хацеў бы быць сярод вас большым, хай будзе вашым паслугачом.

МАРКА 10:45

Бо і Сын Чалавечы не прыйшоў, каб Яму паслугавалі, але каб паслугаваць і даць душу Сваю на адкупленне многіх».

МАРКА 9:35

І Ісус, сеўшы, паклікаў дванаццаць, і гаворыць ім: «Калі хто хоча быць першым, будзь з усіх апошнім ды ўсіх паслугачом».

ПІЛІПЯНАЎ 2:7

але прынізіў Самога Сябе, прымаючы постаць паслугача і стаўшыся на падобнасць людзей, і па знешнасці прызнаваны за чалавека;