МАЦЬВЕЯ 5:40 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁰ І таму, хто хоча з табой судзіцца і кашулю тваю ўзяць, аддай яму і плашч.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁰ і хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе вопратку, аддай яму і шаты;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁰ і калі хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе кашулю, аддай яму і вопратку;

МАЦЬВЕЯ 5:40 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 6:29

А хто б цябе ўдарыў у шчаку, падстаў яму і другую; і таму, хто забірае тваю вопратку, не забараняй узяць і туніку.

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:7

Ужо і тое для вас прыніжэнне, што судзіцеся між сабой. Чаму вам не лепш прыняць крыўду? Чаму не лепш пацярпець шкоду?

МАЦЬВЕЯ 5:39

А Я кажу вам: не праціўцеся злому; а калі б хто ўдарыў цябе ў правую шчаку тваю, настаў яму і другую.

МАЦЬВЕЯ 5:41

І калі б хто цябе змушаў ісці з ім мілю, ідзі з ім дзве.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:36

Калі хто, аднак, лічыць ганебным адносна дзяўчыны сваёй, што яна перацвіла, ды ён перакананы, што павінен так зрабіць, хай робіць, як хоча; гэтым не грашыць, хай выходзяць замуж.