ЛЯВІТ 14:39 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сёмага дня, вярнуўшыся, агледзіць дом. І калі заўважыць, што пляма-язва разраслася,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

У сёмы дзень вернецца сьвятар і агледзіць [дом]. І вось, пашырылася хвароба на сьцяне дому.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

На сёмы дзень зноў прыйдзе сьвятар, і калі ўбачыць, што струпля пашырылася па сьценах дома,

ЛЯВІТ 14:39 Крыжаваныя спасылкі

ЛЯВІТ 13:22

Калі ж яна разрасцецца, то святар прызнае на ім праказу. Гэта бо хвароба праказы.

ЛЯВІТ 13:27

Сёмага дня зноў яго агледзіць. Калі пляма пашырыцца на скуры, то прызнае яго нячыстым. Гэта хвароба праказы.

ЛЯВІТ 13:36

то не будзе ўжо больш высвятляць, ці не змяніўся колер валасоў на жоўты, бо ён відавочна нячысты.

ЛЯВІТ 13:51

Сёмага дня агледзіць зноў, і калі заўважыць, што яна пашырылася на адзенні, або аснове, або на ўтоку, або на скуры, або на якім іншым вырабе, зробленым са скуры, то гэта праказа ліхая, хай прызнае ён адзенне ды ўсё тое, на чым яна будзе знойдзена, нячыстым. Запаланела ёй адзенне ды ўсё, на чым была знойдзена.

ЛЯВІТ 14:38

тады выйдзе з дому да дзвярэй і зараз жа зачыніць яго на сем дзён.

ЛЯВІТ 14:40

загадае тое каменне, на якім зараза, вырваць ды выкінуць яго за горадам у нячыстым месцы,