ЛУКАША 13:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І хтосьці гаворыць Яму: «Госпадзе, ці мала тых, што будуць збаўлены?» А Ён сказаў ім:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Нехта сказаў яму: «Госпадзе! Няўжо мала тых, якія будуць збаўленыя?» Ён жа сказаў ім:

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Нехта сказаў Яму: Госпадзе! няўжо мала тых, што ратуюцца? А Ён сказаў ім:

ЛУКАША 13:23 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 19:25

І, пачуўшы гэта, вучні вельмі дзівіліся і казалі: «Хто тады можа збавіцца?»

МАЦЬВЕЯ 20:16

Так будуць апошнія першымі, а першыя – апошнімі, бо многа пакліканых, але мала абраных».

МАЦЬВЕЯ 22:14

Бо многія пакліканы, але нямногія абраны».

МАЦЬВЕЯ 7:14

А якая ж цесная брама і вузкая дарога, што вядзе да жыцця, і нямнога такіх, што знаходзяць яе.

ЛУКАША 13:22

І хадзіў, навучаючы па гарадах і вёсках, накіроўваючы шлях у Ерузалім.

ЛУКАША 13:24

«Намагайцеся ўвайсці праз вузкую браму, бо, кажу вам, многія будуць імкнуцца ўвайсці і не змогуць.