ДЗЕІ 4:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але, бачачы стаяўшага з імі чалавека, які быў аздароўлены, нічога не маглі запярэчыць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бачачы ж аздароўленага чалавека, які стаяў з імі, не маглі нічога запярэчыць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

але бачачы ацаленага чалавека, які стаяў зь імі, нічога сказаць не маглі насуперак.

ДЗЕІ 4:14 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 19:36

Паколькі гэтаму нельга запярэчыць, то належыць вам супакоіцца і нічога не рабіць неразважна.

ДЗЕІ 4:10

дык хай будзе ведама ўсім вам ды ўсяму народу Ізраэля, што ў імя Ісуса Хрыста Назарэя, Якога вы ўкрыжавалі і Якога Бог уваскрасіў з мёртвых, у Яго імя гэты чалавек стаіць перад вамі здаровы.

ДЗЕІ 4:13

Яны, бачачы адвагу Пётры і Яна і зразумеўшы, што яны людзі простыя і неадукаваныя, здзівіліся і пазналі іх, што яны былі з Ісусам.

ДЗЕІ 4:15

Дык, загадаўшы ім выйсці з залы рады, радзіліся між сабой,

ДЗЕІ 4:16

кажучы: «Што маем зрабіць з гэтымі людзьмі? Бо ўсім жыхарам Ерузаліма ясна, што зроблены імі яўны знак, і мы не можам адмаўляць гэта.

ДЗЕІ 4:21

Дык яны, аднаўляючы пагрозы і не знаходзячы, за што караць, выпусцілі іх дзеля народа, бо ўсе славілі Бога з прычыны таго, што сталася.