каб ён часам не пакпіў з цябе, калі пачуе, і ганьба твая не зможа быць адклікана.
каб той, хто пачуе, не ўпікнуў цябе, і каб не зьвярнулася [супраць] цябе гаворка твая.
каб не папракнуў цябе той, хто чуў гэта, бо тады ганьба твая ад цябе не адстане.
Ухілі ганьбу маю, якой я напалоханы, бо прысуды Твае спагадныя.
Залатыя яблыкі на срэбраным посудзе — слова, сказанае ў свой час.
Справу сваю вырашай з сябрам тваім і не выяўляй сакрэт чужога чалавека,
Лепш добрае імя, чым пахкія алейкі, і дзень смерці [лепшы] за дзень нараджэння.