БЫЦЦЁ 42:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

ды брата вашага наймалодшага да мяне прывядзіце, каб я мог праверыць вашыя словы, і вы не памраце» І яны зрабілі, як ён загадаў,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I брата вашага малодшага прывядзіце да мяне, і спраўдзяцца словы вашыя, і вы не памраце». I яны зрабілі так.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а брата вашага меншага прывядзеце да мяне, каб спраўдзіліся словы вашыя і каб не памерці вам. Так яны і зрабілі.

БЫЦЦЁ 42:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:15

Таму праверу вас. Прысягаю жыццём фараона, не выйдзеце адсюль, пакуль не прыбудзе наймалодшы брат ваш!

БЫЦЦЁ 42:19

Калі шчырыя вы, адзін брат ваш застанецца ў вязніцы, а вы ідзіце і вязіце збожжа, якое купілі, да дамоў вашых,

БЫЦЦЁ 42:26

І яны, усклаўшы збожжа на аслоў сваіх, падаліся ў дарогу.

БЫЦЦЁ 42:33

І сказаў нам [той] чалавек, правіцель зямлі: “Вось як праверу, ці вы шчырыя: аднаго брата вашага пакіньце ў мяне, а харчы, неабходныя ў дамах вашых, вазьміце і ідзіце;

БЫЦЦЁ 42:34

брата вашага найменшага прывядзіце да мяне, каб я пераканаўся, што вы не шпіёны. А таго, што ў путах, зможаце забраць назад і далей будзеце мець дазваленне хадзіць па гэтай зямлі”».

БЫЦЦЁ 43:19

Дзеля таго ў самых дзвярах падышлі яны да аканома дому

БЫЦЦЁ 43:3

Адказаў Юда: «Заявіў нам чалавек той пад прысягаю: “Не ўбачыце аблічча майго, калі не прывядзеце з сабой наймалодшага брата вашага”.

БЫЦЦЁ 43:5

Калі не згаджаешся, не пойдзем, бо чалавек той, як часта табе казалі, выразна нам заявіў: “Не ўбачыце аблічча майго без малодшага брата вашага”».

БЫЦЦЁ 44:21

І сказаў ты паслугачам тваім: “Прывядзіце яго да мяне, я ўзніму вочы мае на яго”.

БЫЦЦЁ 44:23

Тады сказаў ты паслугачам тваім: “Калі не прыйдзе брат ваш наймалодшы з вамі, вы больш не ўбачыце аблічча майго”.

БЫЦЦЁ 6:22

Дык Ной зрабіў усё, што загадаў яму Госпад; так і зрабіў.

ЯНА 2:5

Кажа тады Маці Яго паслугачам: «Зрабіце, што вам загадае».