ЁІЛЯ 1:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Слова Госпада, якое было да Ёэля, сына Патуэля:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Слова ГОСПАДА, якое было да Ёэля, сына Пэтуэля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Слова Гасподняе, якое было Ёілю, сыну Ватуілаваму.

ЁІЛЯ 1:1 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 1:2

Да яго скіраваў Госпад слова ў дні Осіі, сына Амона, цара Юдэйскага, у трынаццатым годзе яго царавання,

ЕЗЭКІІЛЯ 1:3

Госпад прамовіў да святара Эзэкіэля, сына Буза, у зямлі халдэяў ля ракі Кэбар; і супачыла на ім там рука Госпада.

АСІІ 1:1

Слова Госпада, якое было да Осіі, сына Бээры, у дні цароў юдэйскіх: Озіі, Ёатама, Ахаза і Эзэкіі, таксама ў дні цара ізраэльскага Ерабаама, сына Ёаса.

ДЗЕІ 2:16

але гэта спаўняецца тое, што сказана праз прарока Ёэля:

2 ПЯТРА 1:21

Бо не паводле волі чалавечай было калісьці абвешчана прароцтва, але прамовілі яго святыя людзі Божыя, кіраваныя Духам Святым.