3 ЦАРСТВАЎ 4:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ванэя, сын Ёдая, ваеначальнік; Садок і Авіятар - сьвятары; Біблія (пераклад А.Бокуна) А Бэная, сын Егаяды, [быў] над войскам, а Цадок і Абіятар — сьвятарамі. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А Баная, сын Ёяды, быў кіраўніком войска, а Садок і Абіятар — святарамі. |
і Ванэя, сын Ёдая - начальнікам над Хэлэтэямі і Фэлэтэямі, і сыны Давіда - першымі пры двары.
І паставіў цар Саламон Ванэю, сына Ёдаевага, замест яго над войскам; а Садока сьвятара паставіў цар замест Авіятара.