ЯНА 9:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Некаторыя казалі: гэта ён. А некаторыя: падобны на яго. Ён казаў: гэта я. Біблія (пераклад А.Бокуна) Адны казалі: «Гэта ён», а іншыя: «Падобны да яго». Ён жа сказаў: «Гэта я». Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Адны казалі: «Гэта ён!», другія казалі: «Падобны да яго». А ён казаў: «Гэта я». |
Тут суседзі і тыя, што раней бачылі яго сьляпога, казалі: ці ня той гэта, які сядзеў і прасіў міласьціны?