І сышоў на яго Дух Гасподні, і ён разадраў ільва, бы казьляня; і ў руцэ ў яго нічога ня было. І не сказаў бацьку свайму і маці сваёй, што ён зрабіў.
СУДЗЬДЗЯЎ 14:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І прыйшоў і пагутарыў з жанчынаю, і яна спадабалася Самсону. Біблія (пераклад А.Бокуна) І ён прыйшоў, і размаўляў з жанчынай, якую ўпадабалі вочы ягоныя. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І прыйшоў, і размаўляў з жанчынай, якую ўпадабалі яго вочы. |
І сышоў на яго Дух Гасподні, і ён разадраў ільва, бы казьляня; і ў руцэ ў яго нічога ня было. І не сказаў бацьку свайму і маці сваёй, што ён зрабіў.
Празь некалькі дзён зноў пайшоў ён, каб узяць яе і зайшоў паглядзець на труп ільва, і вось, рой пчол на трупе ільвіным і мёд.