МАЦЬВЕЯ 6:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

каб явіцца посьнікам не перад людзьмі, а перад Айцом тваім, Які ў тайнасьці; і Айцец твой, Які бачыць у тайнасьці, аддасьць табе на яве.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

каб ня перад людзьмі паказацца посьцячым, але перад Айцом тваім, Які ўтоены, і Айцец твой, Які бачыць утоенае, дасьць табе яўна.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

каб паказацца поснікам не людзям, а Айцу твайму, Які ў скрытасці; і Айцец твой, Які бачыць у скрытасці, аддасць табе яўна.

МАЦЬВЕЯ 6:18 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 6:4

каб міласьціна твая была ў тайнасьці, і Айцец твой, Які бачыць у тайнасьці, аддасьць табе на яве.

МАЦЬВЕЯ 6:6

Ты ж, калі молішся, зайдзі ў пакой твой і, зачыніўшы дзьверы твае, памаліся Айцу твайму, Які ў тайнасьці; і Айцец твой, Які бачыць у тайнасьці, аддасьць табе на яве.

РЫМЛЯНАЎ 2:6

Які кожнаму аддасьць паводле дзеяў ягоных:

2 КАРЫНФЯНАЎ 10:18

Бо ня той годны, хто сам сябе хваліць, а каго хваліць Гасподзь.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:9

і таму рупліва намагаемся, ці сталюючыся, ці выходзячы, падабацца Яму;

1 ПЯТРА 1:7

каб выпрабаваная вера вашая сталася каштоўнейшаю за пагібельнае, хоць і вагнём прабаванае золата, на пахвалу і гонар і славу пры зьяўленьні Ісуса Хрыста,

1 ПЯТРА 2:13

Дык вось, упакорвайцеся ўсякаму людзкому начальству, дзеля Госпада: хай тое цару, як найвышэйшай уладзе,