МАРКА 11:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) На другі дзень, калі яны выйшлі зь Віфаніі, Ён схацеў есьці; Біблія (пераклад А.Бокуна) І назаўтра, калі ішлі яны з Бэтаніі, Ён адчуў голад. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І назаўтра, калі выходзіў з Бэтаніі, адчуў голад. |
і, угледзеўшы здалёку смакоўніцу, пакрытую лісьцем, пайшоў, ці ня знойдзе чаго на ёй; але, падышоўшы да яе, нічога не знайшоў, апрача лісьця, бо яшчэ ня час быў зьбіраць смоквы.
там сорак дзён Ён быў спакушаны д'яблам і нічога ня еў у гэтыя дні; а як прайшлі яны, напасьледак захацеў есьці.
Таму Ён павінен быў ва ўсім прыпадобніцца да братоў, каб быць міласэрным і верным Першасьвятаром прад Богам на ўмілажальваньне за грахі народу.