А дзіця расло і мацавалася духам, і заставалася ў пустынях да дня зьяўленьня свайго Ізраілю.
ЛУКАША 2:52 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) А Ісус мацаваўся ў мудрасьці і росьце і ў любові ў Бога і людзей. Біблія (пераклад А.Бокуна) І Ісус узрастаў у мудрасьці, і ва ўзросьце, і ў ласцы ў Бога і людзей. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А Ісус сталеў мудрасцю, і гадамі, і ласкаю ў Бога і ў людзей. |
А дзіця расло і мацавалася духам, і заставалася ў пустынях да дня зьяўленьня свайго Ізраілю.
А Дзіця расло і мацавалася духам, напаўняючыся мудрасьцю; і мілата Божая была на Ім.
А хлопчык Самуіл усё больш і больш набіраў узросту і ўпадабаньня ў Госпада і ў людзей.