ЕЗЭКІІЛЯ 48:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і брамы горада называюцца імёнамі плямёнаў Ізраілевых; на поўнач тры брамы: брама Рувімава адна, брама Юдава адна, брама Лявііна адна.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

брамы гораду [названыя] паводле імёнаў каленаў Ізраіля. Тры брамы з боку паўночнага: адна брама Рубэна, адна брама Юды і адна брама Левія.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

брамы горада будуць названыя паводле імёнаў пакаленняў Ізраэля: тры брамы з паўночнага боку: адна брама Рубэна, адна брама Юды, адна брама Левія.

ЕЗЭКІІЛЯ 48:31 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 35:22

У час, калі Ізраіль быў у той краіне, Рувім пайшоў і пераспаў з Валаю, наложніцаю бацькі свайго. І дачуўся Ізраіль. А сыноў у Якава было дванаццаць.

ІСАІ 54:12

і зраблю вокны твае з рубінаў і браму тваю - з жамчужын, і ўсю агароджу тваю - з каштоўных камянёў.

ІСАІ 60:11

І заўсёды будуць адчынены брамы твае, зачыняцца ня будуць ні ўдзень, ні ўначы, каб прыносілі табе здабытак народаў і прыводзілі цароў іхніх.

ЕЗЭКІІЛЯ 48:30

І вось выхады горада: з паўночнага боку меры чатыры тысячы пяцьсот;

ЕЗЭКІІЛЯ 48:32

І з усходняга боку меры чатыры тысячы пяцьсот, і тры брамы: брама Язэпава адна, брама Веньямінава адна, брама Данава адна;

АДКРЫЦЦЁ 21:21

А дванаццаць брамаў - дванаццаць перлаў: кожная брама была з адной пярліны. Вуліцы горада - чыстае золата, як празрыстае шкло.

АДКРЫЦЦЁ 21:25

Брамы ягоныя ня будуць замыкацца ўдзень, а ночы там ня будзе.