БЫЦЦЁ 24:52 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі раб Абрагамаў пачуў словы іхнія, дык пакланіўся Госпаду да зямлі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I сталася, калі пачуў слуга Абрагама словы іхныя, пакланіўся да зямлі ГОСПАДУ.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі пачуў гэта паслугач Абрагама, то, упаўшы на зямлю, пачаў маліцца Госпаду.

БЫЦЦЁ 24:52 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 24:26

І схіліўся чалавек той, і пакланіўся Госпаду,

БЫЦЦЁ 24:48

І схіліўся я і пакланіўся Госпаду, і дабраславіў Госпада, Бога гаспадара майго Абрагама, Які роўнай дарогаю прывёў мяне, каб узяць дачку брата гаспадара майго за сына ягонага.

БЫЦЦЁ 24:51

вось Рэбэка перад табою; вазьмі і ідзі; хай будзе яна жонкаю сыну гаспадара твайго, як сказаў Гасподзь.

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:20

І сказаў Давід усяму сходу: дабраславеце Госпада Бога нашага. І дабраславіў увесь сход Госпада Бога бацькоў сваіх, і ўпаў, і пакланіўся Госпаду і цару.

2 ЛЕТАПІСАЎ 20:18

І схіліўся Ёсафат тварам да зямлі, і ўсе Юдэі і жыхары Ерусаліма ўпалі прад Госпадам, каб пакланіцца Госпаду.

ПСАЛТЫР 95:6

Слава і веліч прад абліччам Ягоным, сіла і вялікае хараство ў сьвятыні Ягонай.

МАЦЬВЕЯ 2:11

і, увайшоўшы ў дом, убачылі Дзіця з Марыяю, Маці Яго, і, упаўшы, пакланіліся Яму; і адкрыўшы скарбы свае, прынесьлі Яму дары: золата, ладан і сьмірну.

1 ЦАРСТВАЎ 1:28

і я аддаю яго Госпаду на ўсе дні жыцьця ягонага - служыць Госпаду. І пакланілася там Госпаду.