БЫЦЦЁ 24:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Раб сказаў яму: можа стацца, не захоча жанчына ісьці са мною ў гэтую зямлю; ці павінен я вярнуць сына твайго ў зямлю, зь якое ты выйшаў?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I сказаў яму слуга: «Можа, не пажадае тая жанчына ісьці са мною сюды, у гэтую зямлю. Ці маю я завесьці сына твайго адсюль у тую зямлю, з якой ты выйшаў?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Паслугач адказаў: «Калі б жанчына не хацела са мною прыйсці ў гэту зямлю, ці павінен я тады завесці сына твайго ў зямлю, з якой ты паходзіш?»

БЫЦЦЁ 24:5 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 24:39

Я сказаў гаспадару майму: магчыма, ня пойдзе жанчына са мною.

БЫЦЦЁ 24:4

а пойдзеш у зямлю маю, на радзіму маю, і возьмеш жонку сыну майму Ісааку.

БЫЦЦЁ 24:58

І паклікалі Рэбэку і сказалі ёй: ці пойдзеш з гэтым чалавекам? Яна сказала: пайду.

БЫЦЦЁ 24:6

Абрагам сказаў яму: сьцеражыся, не вяртай сына майго туды;

ВЫХАД 20:7

Не вымаўляй імя Госпада, Бога твайго, марна, бо Гасподзь не пакіне без пакараньня таго, хто вымаўляе імя Яго марна.

ВЫХАД 9:2

бо калі ты не захочаш адпусьціць і яшчэ будзеш трымаць яго,

ВЫСЛОЎІ 13:16

Кожны разумны дзее зь веданьнем, а немысель выстаўляе на паказ дурасьць.

ЕРАМІІ 4:2

І будзеш бажыцца: жывы Гасподзь! у ісьціне, судзе і праўдзе; і народы будуць Ім дабраслаўляцца і Ім хваліцца.