Пасьля нараджэньня Тары Нахор жыў сто дзевятнаццаць гадоў і спарадзіў сыноў і дачок.
БЫЦЦЁ 11:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Тара жыў семдзесят гадоў і спарадзіў Абрама; Нахора і Арана. Біблія (пераклад А.Бокуна) І жыў Тэрах семдзясят гадоў, і нарадзіў Абрама, Нахора і Арана. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Тэрах пражыў семдзесят гадоў, і нарадзіліся яму Абрам, Нахор і Аран. |
Пасьля нараджэньня Тары Нахор жыў сто дзевятнаццаць гадоў і спарадзіў сыноў і дачок.
І ўзяў раб зь вярблюдаў гаспадара свайго дзесяць вярблюдаў і пайшоў. У руках у яго былі таксама ўсякія скарбы гаспадара ягонага. Ён устаў і пайшоў у Месапатамію, у горад Нахораў;
І сказаў Ісус усяму народу: так кажа Гасподзь Бог Ізраілеў: «за ракою жылі бацькі вашыя спрадвеку, Тара, бацька Абрагама і бацька Нахора, і служылі іншым багам.