АЎДЗЕЯ 1:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вось, Я зрабіў цябе малым сярод народаў, і ты ў вялікай пагардзе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Вось, малым Я зраблю цябе сярод народаў, ты [будзеш] вельмі пагарджаны.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вось, малым Я зраблю цябе між народамі! Ты ў вялікай пагардзе!

АЎДЗЕЯ 1:2 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 23:9

Гасподзь Саваоф вызначыў гэта, каб пасароміць пыхлівасьць усялякай славы, каб прынізіць усе знакамітасьці зямлі.

ЕРАМІІ 49:15

Бо вось, Я зраблю цябе малым сярод народаў, пагарджаным сярод людзей.

ЕЗЭКІІЛЯ 29:15

Яно будзе слабейшае за іншыя царствы і ня будзе болей узносіцца над народамі: Я паменшу іх, каб яны не валадарылі над народамі.

МІХЕЯ 7:10

І ўгледзіць гэта непрыяцелька мая, і сорам пакрые яе, якая казала мне: «дзе Гасподзь Бог твой?» Нагледзяцца на яе вочы мае, як яна будзе таптаная быццам бруд на вуліцах.

ЛІКІ 24:18

Эдом будзе пад валоданьнем, Сэір будзе пад валоданьнем ворагаў сваіх, а Ізраіль пакажа сілу.