АЎДЗЕЯ 1:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² Вось, малым Я зраблю цябе між народамі! Ты ў вялікай пагардзе!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² Вось, малым Я зраблю цябе сярод народаў, ты [будзеш] вельмі пагарджаны.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² Вось, Я зрабіў цябе малым сярод народаў, і ты ў вялікай пагардзе.

АЎДЗЕЯ 1:2 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 23:9

Госпад Магуццяў задумаў гэта, каб прынізіць пыху любой славы і зрабіць сціплымі ўсіх знакамітых зямлі.

ЕРАМІІ 49:15

«Вось, Я зраблю цябе малым сярод народаў, пагарджаным сярод людзей.

ЕЗЭКІІЛЯ 29:15

У параўнанні з іншымі царствамі будзе яно самае слабое, і ніколі не падымецца яно над іншымі народамі; і зменшу іх лік, каб больш не панавалі над народамі.

МІХЕЯ 7:10

І калі ўбачыць гэта непрыяцелька мая — засаромеецца, яна бо казала мне: «Дзе Госпад, Бог твой?» Вочы мае будуць глядзець на яе; цяпер будзе яна стаптана, як смецце на вуліцах.

ЛІКІ 24:18

І Эдом будзе ўласнасцю яго, і Сэір стане ўласнасцю яго ад ворагаў яго; Ізраэль будзе рабіць вялікія справы.